Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Übersetzung dient der Information. Rechtlich maßgeblich ist die ungarische Fassung.
1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für die Inanspruchnahme der Dienste, die auf der von der SBH-CHALLENGES Kft. (im Folgenden: Anbieter) betriebenen Website www.sbh-challenges.com und in der mobilen Anwendung SBH CHALLENGES (im Folgenden: APP) verfügbar sind.
Die AGB gelten für alle Rechtsverhältnisse, die zwischen dem Anbieter und dem Nutzer (im Folgenden: „Nutzer“) durch die Nutzung der APP entstehen.
Mit der Registrierung zur Nutzung der APP sowie mit der Inanspruchnahme der Dienste akzeptiert der Nutzer die Bestimmungen dieser AGB als für sich verbindlich.
2. GELTUNGSBEREICH
Diese AGB gelten ausschließlich für die Nutzung der mobilen Anwendung SBH CHALLENGES (APP) sowie für die Inanspruchnahme der darüber verfügbaren Dienste.
Sie gelten nicht für Leistungen Dritter sowie für Inhalte, die über die APP zugänglich sind, aber nicht vom Anbieter betrieben werden.
3. DER ANBIETER
Die Website www.sbh-challenges.com und die mobile Anwendung SBH CHALLENGES werden von der SBH-CHALLENGES Kft. (im Folgenden: „Anbieter“) betrieben.
Angaben zum Anbieter:
Firmenname: SBH-CHALLENGES Kft.
Sitz und Postanschrift: 3388 Poroszló, Tiszavirág út 61., Ungarn
Firmenbuchnummer: 10-09-040868
Firmenbuchgericht: Firmengericht des Gerichtshofs Eger (Egri Törvényszék Cégbírósága)
Steuernummer: 32613340-2-10
E-Mail: info@sbh-challenges.com
Telefon: über die vom Anbieter veröffentlichte Kontaktmöglichkeit
Persönlicher Kundenservice: nach vorheriger Terminvereinbarung am Sitz des Anbieters
Website: www.sbh-challenges.com
4. BESCHREIBUNG DES DIENSTES
4.1 Verfügbarkeit der APP
Die Weboberfläche der Anwendung SBH CHALLENGES ist unter www.sbh-challenges.com erreichbar.
Die mobile Anwendung ist im Google Play Store und im Apple App Store unter dem Namen „SBH CHALLENGES“ verfügbar.
Technische Voraussetzungen
Die Nutzung der APP ist in einer Nutzerumgebung möglich, die die folgenden technischen Voraussetzungen erfüllt.
Weboberfläche
Internetverbindung: Für den Zugriff auf die Website ist eine aktive, stabile Breitband-Internetverbindung erforderlich.
Browser: Für eine optimale Darstellung und Funktion wird die Verwendung aktueller Browser empfohlen, z. B. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge oder Safari.
Einstellungen: Für die vollständige Nutzung der Dienste müssen im Browser Cookies und JavaScript aktiviert sein.
Darstellung: Die Website ist responsiv gestaltet und daher auf Desktop-Computern, Tablets und Smartphones nutzbar; das Nutzungserlebnis kann jedoch von der Bildschirmauflösung des jeweiligen Geräts abhängen.
Öffnen von Dokumenten: Für die Anzeige bestimmter Dokumente, z. B. AGB oder Rechnungen, kann ein PDF-Reader erforderlich sein.
Mobile Anwendung
Betriebssystem Android 13 oder neuer bzw. iOS 15 oder neuer.
Ständige Internetverbindung.
Aktivierter GPS-Zugriff.
Für das Herunterladen der Wettbewerbe und die Datenspeicherung sind mindestens 150–200 MB freier Speicherplatz erforderlich. Während des Betriebs werden die Daten mit einem zentralen Server synchronisiert. Ohne Internetverbindung ist die Teilnahme eingeschränkt oder nicht möglich.
Besteht während der Nutzung vorübergehend keine Netzabdeckung, speichert die Anwendung die Daten auf dem Gerät und synchronisiert sie nach Wiederherstellung der Verbindung automatisch. Der Anbieter haftet nicht für Probleme, die auf Fehler der Internetverbindung oder fehlende Netzabdeckung zurückzuführen sind.
Registrierung
Für die Nutzung der Dienste der APP ist eine Registrierung erforderlich.
Bei der Registrierung gibt der Nutzer die erforderlichen Daten an; die Registrierung ist ein einmaliger Vorgang, nach dem die Anwendung genutzt werden kann.
Voraussetzung für die Registrierung ist die Annahme dieser AGB sowie die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung.
Die Pro-Version funktioniert als Abonnement, das gegen eine monatliche oder jährliche Gebühr Zugang zu erweiterten Inhalten und Funktionen bietet.
Das Abonnement beginnt mit einer 7-tägigen kostenlosen Testphase; danach ist der Nutzer zur Zahlung verpflichtet, sofern er das Abonnement nicht kündigt.
Die Verwaltung der Abonnements erfolgt über die Systeme des Apple App Store und von Google Play. Abonnements verlängern sich gemäß den Regeln der jeweiligen Plattform automatisch, sofern der Nutzer sie nicht kündigt.
4.2 Buchung von Wettbewerben
Bei der Registrierung gibt der Nutzer die erforderlichen Daten an. Die Registrierung ist ein einmaliger Vorgang, nach dem der Nutzer nach der Anmeldung in der Anwendung zur Nutzung der Dienste berechtigt ist. Voraussetzung für die Registrierung ist die Annahme dieser AGB sowie die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung.
Der Umfang der in der Anwendung verfügbaren Dienste kann unterschiedlich sein:
Einzelne Strecken und Funktionen sind nach der Registrierung kostenlos verfügbar.
Bestimmte Dienste und Strecken können ausschließlich mit einem Pro-Abonnement genutzt werden.
Die Anwendung kann ein Gutscheinsystem verwenden, über das der Nutzer bei der Inanspruchnahme einzelner Dienste Rabatte erhalten kann.
In der Anwendung sind auch sogenannte „Instant“-Wettbewerbe verfügbar: zeitweise ausgeschriebene Challenges mit sofortigem Gewinn. Diese Wettbewerbe können für Nutzer mit Pro-Abonnement ohne zusätzliche Gebühr, für kostenlose Nutzer gegen eine gesonderte Gebühr verfügbar sein.
Zahlungen erfolgen über die Anwendung mittels der Zahlungssysteme Dritter; der Nutzer kann mit Bankkarte sowie mit den von der jeweiligen Plattform angebotenen Zahlungsarten, z. B. Apple Pay oder Google Pay, bezahlen.
Die Kündigung des Abonnements erfolgt in jedem Fall über die Oberfläche der jeweiligen Plattform (Apple App Store oder Google Play).
4.3 Nutzung der APP während der Wettbewerbe
Für die Nutzung der APP muss der Nutzer in der mobilen Anwendung die für den Betrieb erforderlichen Zugriffe erlauben, insbesondere Kamera und Standort. Ob die Berechtigungen vorliegen, kann in der Anwendung überprüft werden.
Die Anwendung kann verschiedene Arten von Punkte-Funktionen enthalten, die während der Wettbewerbe unterschiedliche Aufgaben und Interaktionen erfordern. Nicht jeder Wettbewerb enthält zwingend alle Funktionen.
Die Punktarten können insbesondere folgende sein:
Startpunkt: Mit dem Passieren der Startkoordinate beginnt die Zeitmessung.
Kontrollpunkt: Der Nutzer muss die angegebene Koordinate passieren, ohne gesonderte Aufgabe.
Fotopunkt: Bei Erreichen der Koordinate ermöglicht die Anwendung die Aufnahme eines Fotos gemäß den angegebenen Bedingungen.
Quizpunkt: Die Anwendung zeigt eine Frage an, die der Nutzer beantwortet.
Stopppunkt: Der Nutzer muss sich für eine bestimmte Zeit in der markierten Zone aufhalten; beim Verlassen der Zone kann der Countdown neu starten.
QR-Code-Punkt: Der Nutzer muss einen vor Ort angebrachten QR-Code scannen, der eine Information oder Aufgabe enthält.
Zielpunkt: Mit dem Passieren der Zielkoordinate wird der Wettbewerb abgeschlossen; danach können keine weiteren Punkte mehr erfüllt werden.
Nach Abschluss des Wettbewerbs erfasst und verarbeitet die Anwendung die erzielten Ergebnisse automatisch.
Die Anwendung kann Daten zur Leistung des Nutzers anzeigen, insbesondere:
Erreichte Punktzahl.
Platzierung in der Rangliste.
Zeit.
Zurückgelegte Strecke.
Geschwindigkeit.
Nutzerlevel.
Die in der Anwendung angezeigten Daten dienen der Information; für Messungenauigkeiten oder technische Abweichungen übernimmt der Anbieter keine Haftung.
5. HAFTUNG
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass der Anbieter, soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden übernimmt, die aus der Nutzung der APP oder deren Fehlfunktion entstehen. Der Anbieter haftet nicht für vorübergehende oder dauerhafte Unterbrechungen der Verfügbarkeit der Anwendung oder für darin auftretende Fehler.
Der Anbieter garantiert nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der von der APP erfassten Daten, z. B. GPS-Daten. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die gemessenen Ergebnisse und die Leistungsbewertung der Information dienen und der Anbieter, soweit gesetzlich zulässig, nicht für die Folgen fehlerhafter Messungen, Datenverluste oder Fehler im Zusammenhang mit den gemessenen Daten haftet.
Der Anbieter haftet nicht für Fehler oder die Verfügbarkeit von Leistungen Dritter, die bei der Nutzung der APP in Anspruch genommen werden, z. B. GPS-Daten oder Kartendienste.
Der Nutzer ist verpflichtet, die APP verantwortungsvoll zu nutzen. Der Anbieter haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für Schäden, die durch eine rechtswidrige, verantwortungslose oder vertragswidrige Nutzung durch den Nutzer verursacht werden.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, Inhalt, Betrieb, Funktionen oder Nutzungsbedingungen der APP jederzeit zu ändern, und haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für daraus entstehende Schäden der Nutzer.
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass er die für die Teilnahme an den Wettbewerben erforderlichen Voraussetzungen, z. B. Sportgeräte und Sportbekleidung, selbst bereitstellen muss.
Der Nutzer nimmt auf eigene Verantwortung an den Wettbewerben und sonstigen Aktivitäten teil und erkennt an, dass körperliche Aktivität mit Risiken verbunden sein kann. Der Anbieter haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für Unfälle, Verletzungen oder sonstige Personen- oder Sachschäden, die bei körperlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Nutzung der APP entstehen.
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass er auch während der Nutzung verpflichtet ist, die am Nutzungsort geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten. Der Anbieter schließt, soweit gesetzlich zulässig, jede Schadenersatz- und sonstige Haftung für Rechtsverletzungen aus, die der Nutzer während der Wettbewerbe begeht.
Der Anbieter haftet nicht dafür, wenn die APP auf den Geräten des Nutzers nicht ordnungsgemäß funktioniert oder mit Geräten, die von den angegebenen Spezifikationen abweichen, nicht kompatibel ist. Der Nutzer verwendet die APP auf eigene Verantwortung und ist für die richtige Konfiguration seines Geräts verantwortlich.
Die APP ermöglicht dem Nutzer und dem Veranstalter das Hochladen von Inhalten, z. B. Bildern, Texten und Ergebnissen. Nutzer und Veranstalter sind für die Rechtmäßigkeit und Richtigkeit der von ihnen hochgeladenen Inhalte sowie für dadurch verursachte Schäden verantwortlich. Der Anbieter schließt, soweit gesetzlich zulässig, jede Haftung im Zusammenhang mit vom Nutzer hochgeladenen Inhalten aus.
Der Anbieter haftet nicht für Probleme im Zusammenhang mit Zahlungstransaktionen des Nutzers, einschließlich fehlgeschlagener Kartenzahlungen, Fehlfunktionen von Zahlungssystemen Dritter oder Problemen bei der Datenverarbeitung.
Der Anbieter haftet nicht für Fehler, Störungen oder sonstige Probleme bei der Datenübertragung, die auf die Internetverbindung des Nutzers, die Netzinfrastruktur oder Leistungen Dritter zurückzuführen sind, einschließlich Netzüberlastung, Paketverlust oder fehlerhafter Datenübertragung.
6. VERTRAGSSPRACHE UND FORM
Der durch die Nutzung der APP zustande kommende Vertrag gilt nicht als schriftlicher Vertrag. Der Anbieter archiviert ihn nicht, er wird daher nachträglich nicht gesondert registriert.
Die Vertragssprache ist Ungarisch.
7. VERHALTENSKODEX
Der Anbieter hat sich keinem Verhaltenskodex unterworfen, und die APP unterliegt keinem Verhaltenskodex.
8. PREISE, PREISANGABE
Die Preise der in der APP verfügbaren Dienste werden in ungarischen Forint (HUF) angegeben.
Die angegebenen Preise enthalten die Umsatzsteuer, sofern nicht anders angegeben.
9. DIGITALE INHALTE, DIGITALER VERKAUF
Der Anbieter erbringt über die Anwendung digitale Dienstleistungen, in deren Rahmen der Nutzer innerhalb eines bestimmten Zeitraums zur Teilnahme an dem jeweiligen Wettbewerb oder Dienst berechtigt ist.
Die digitalen Dienste werden nach Vertragsabschluss innerhalb des für den jeweiligen Wettbewerb oder Dienst festgelegten Zeitraums erbracht.
Für den Rücktritt vom Vertrag beim Verkauf digitaler Inhalte gelten über Punkt 11 dieser AGB hinaus folgende besondere Regeln:
Gemäß der ungarischen Regierungsverordnung Nr. 45/2014 (II. 26.) über die detaillierten Regeln von Verträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmen kann ein Nutzer, der Verbraucher ist, bei nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellten digitalen Inhalten sein Rücktrittsrecht nach Beginn der Leistungserbringung nicht mehr ausüben.
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass mit dem Kauf eines kostenpflichtigen Dienstes die Erbringung des digitalen Dienstes sofort beginnt; dies gilt als ausdrückliche vorherige Zustimmung des Nutzers, und gleichzeitig verliert er sein Rücktrittsrecht gemäß § 20 der Regierungsverordnung.
Bei mangelhafter Erbringung digitaler Dienste haftet der Anbieter für Mängel, einschließlich erforderlicher Aktualisierungen und Sicherheitsupdates, die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung bestanden.
Bei mangelhafter Leistung ist der Nutzer berechtigt, die Behebung des Mangels zu verlangen oder, falls dies nicht möglich ist, die anteilige Rückerstattung des Teilnahmebetrags.
10. ZAHLUNGSARTEN, RECHNUNGSSTELLUNG
Der Nutzer kann die kostenpflichtigen Dienste der Anwendung über das Zahlungssystem der jeweiligen Plattform (Apple App Store oder Google Play) erwerben.
Die Zahlung wird über den Anbieter der jeweiligen Plattform abgewickelt; der Nutzer kann mit den dort verfügbaren Zahlungsarten bezahlen, z. B. Bankkarte, Apple Pay oder Google Pay.
Der Anbieter verarbeitet und speichert keine Karten- oder Zahlungsdaten des Nutzers.
Nach erfolgreicher Zahlung stellt der Anbieter eine elektronische Rechnung aus und sendet sie dem Nutzer per E-Mail.
Die Rechnungsstellung erfolgt über das System Számlázz.hu.
11. AUSÜBUNG DES RÜCKTRITTSRECHTS
Ein Nutzer, der Verbraucher ist, ist gemäß der Regierungsverordnung Nr. 45/2014 (II. 26.) berechtigt, innerhalb von 14 Tagen ab dem Kauf vom Vertrag zurückzutreten, sofern er mit der Nutzung des Dienstes noch nicht begonnen hat.
Verbraucher ist ein Nutzer, der als natürliche Person außerhalb seines Berufs, seiner selbständigen Tätigkeit oder seiner Geschäftstätigkeit handelt.
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass mit dem Kauf eines kostenpflichtigen Dienstes die Erbringung des digitalen Dienstes sofort beginnt; dies gilt als ausdrückliche vorherige Zustimmung des Nutzers.
Nach Beginn der Leistungserbringung verliert der Nutzer sein 14-tägiges Rücktrittsrecht.
Möchte der Nutzer von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, muss er seine Rücktrittsabsicht in Form einer eindeutigen Erklärung an eine der in diesen AGB angegebenen Kontaktadressen des Anbieters senden.
Der Nutzer übt sein Rücktrittsrecht fristgerecht aus, wenn er die Rücktrittserklärung vor Ablauf der 14-tägigen Frist absendet.
Tritt der Nutzer vor Beginn der Nutzung des Dienstes zurück, erstattet der Anbieter den gezahlten Betrag unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Rücktrittserklärung.
Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das bei der Zahlung verwendet wurde, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.
12. GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIENSTLEISTUNGEN
Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten in erster Linie für digitale Dienste. Sollte der Anbieter künftig auch physische Produkte verkaufen, gelten dafür gesonderte, den einschlägigen Rechtsvorschriften entsprechende Gewährleistungs- und Garantieregeln.
Der Anbieter leistet mangelhaft, wenn der Dienst zum Zeitpunkt der Leistungserbringung nicht den vertraglichen oder gesetzlichen Anforderungen entspricht.
Keine mangelhafte Leistung liegt vor, wenn der Nutzer den Mangel bei Vertragsabschluss kannte oder kennen musste.
Bei Verträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmen wird bis zum Beweis des Gegenteils vermutet, dass ein vom Verbraucher innerhalb eines Jahres nach der Leistungserbringung erkannter Mangel bereits zum Zeitpunkt der Leistungserbringung bestand, es sei denn, diese Vermutung ist mit der Art des Dienstes oder des Mangels unvereinbar.
Bei mangelhafter Leistung des Anbieters kann der Nutzer Gewährleistungsansprüche geltend machen.
Ein Nutzer, der Verbraucher ist, kann seine Gewährleistungsansprüche innerhalb von 2 Jahren ab der Leistungserbringung geltend machen.
Für Nicht-Verbraucher beträgt die Frist 1 Jahr ab der Leistungserbringung.
Der Nutzer ist verpflichtet, dem Anbieter einen Mangel unverzüglich nach dessen Entdeckung mitzuteilen. Ein vom Verbraucher innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung mitgeteilter Mangel gilt als unverzüglich mitgeteilt.
Für Schäden aus verspäteter Mitteilung haftet der Nutzer.
13. PRODUKTHAFTUNG
Derzeit erbringt der Anbieter digitale Dienste, für die die Produkthaftung (termékszavatosság) nicht gilt, da dieses Rechtsinstitut ausschließlich bei mangelhaften beweglichen Sachen, also physischen Produkten, geltend gemacht werden kann.
Sollte der Anbieter künftig auch physische Produkte verkaufen, gelten für die Produkthaftung die einschlägigen Rechtsvorschriften.
14. GARANTIE
Für die vom Anbieter erbrachten digitalen Dienste besteht keine Garantie.
Sollte der Anbieter künftig auch physische Produkte verkaufen, gelten für die Garantie die jeweils geltenden Rechtsvorschriften.
15. BESCHWERDEN, STREITBEILEGUNG
Ein Nutzer, der Verbraucher ist, kann beim Anbieter Beschwerde gegen ein Verhalten, eine Tätigkeit oder eine Unterlassung des Anbieters oder einer für ihn handelnden Person einlegen, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Erbringung des Dienstes steht, um eine individuelle Rechts- oder Interessenverletzung zu beseitigen, mit Ausnahme von Gewährleistungs-, Produkthaftungs- oder Garantieansprüchen.
Die Beschwerde kann mündlich (persönlich oder telefonisch) sowie schriftlich per Post oder E-Mail an die in diesen AGB angegebenen Kontaktdaten des Anbieters gerichtet werden.
Mündliche Verbraucherbeschwerden prüft der Anbieter sofort und hilft ihnen bei Bedarf ab. In anderen Fällen prüft der Anbieter die Beschwerde innerhalb von 30 Tagen und gibt eine inhaltliche Antwort.
Stellt ein Nutzer, der Verbraucher ist, eine Verletzung seiner Verbraucherrechte fest, kann er sich an die für seinen Wohnsitz zuständige Verbraucherschutzbehörde wenden. Die Kontaktdaten der ungarischen Behörden finden Sie unter https://kormanyhivatalok.hu.
Wird ein Rechtsstreit zwischen dem Anbieter und einem Nutzer, der Verbraucher ist, nicht auf dem Verhandlungsweg beigelegt, kann sich der Nutzer an die für seinen Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständige Schlichtungsstelle (békéltető testület) wenden.
Informationen zur Zuständigkeit und zu den Kontaktdaten der Schlichtungsstellen finden Sie unter https://www.bekeltetes.hu.
Der Anbieter ist im Verfahren vor der Schlichtungsstelle zur Mitwirkung verpflichtet.
16. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Für nicht in diesen AGB geregelte Fragen sowie für die Auslegung dieser AGB gilt ungarisches Recht, insbesondere:
Gesetz V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch („Ptk.“).
Gesetz CVIII von 2001 über bestimmte Fragen der Dienste der Informationsgesellschaft (Elker. tv.).
Regierungsverordnung Nr. 45/2014 (II. 26.) über die detaillierten Regeln von Verträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmen.
Regierungsverordnung Nr. 151/2003 (IX. 22.) über die verpflichtende Garantie für bestimmte langlebige Verbrauchsgüter.
Regierungsverordnung Nr. 373/2021 (VI. 30.) über die detaillierten Regeln von Verträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmen über den Kauf von Waren sowie die Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen.
Gesetz CLV von 1997 über den Verbraucherschutz.
Die in der APP und auf den zugehörigen Oberflächen dargestellten Logos, grafischen Elemente, Marken, Bilder, Videos, Animationen, Multimedia-Inhalte und sonstigen Elemente sind urheberrechtlich geschützt. Inhaber des Urheberrechts ist der Anbieter oder eine von ihm berechtigte Person.
Der Nutzer darf die genannten Inhalte ausschließlich zum persönlichen Gebrauch herunterladen und nutzen. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters ist es untersagt, sie zu kopieren, zu verbreiten, zu verändern oder anderweitig zu nutzen.
Dieses Verbot gilt nicht für das Herunterladen von Dokumenten aus der Anwendung oder von der Website, die mit dem Vertrag zwischen Anbieter und Nutzer zusammenhängen oder der Information des Nutzers dienen, zum Zweck der Kenntnisnahme.
Der Anbieter ist berechtigt, diese AGB einseitig zu ändern. Über Änderungen informiert der Anbieter auf der Website www.sbh-challenges.com.
Budapest, 16.04.2026
Anlagen: Anlage 1: Muster-Rücktrittserklärung
Anlage 1
Muster für die Rücktritts-/Kündigungserklärung
Bitte nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten.
An:
SBH-CHALLENGES Kft.
3388 Poroszló, Tiszavirág út 61., Ungarn
Steuernummer: 32613340-2-10
Hiermit trete(n) ich/wir von dem von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung zurück:
Bezeichnung des Dienstes / Wettbewerbs:
……………………………………………………………………………………
Datum des Kaufs:
……………………………………………………………………………………
Name des/der Verbraucher(s):
……………………………………………………………………………………
Anschrift des/der Verbraucher(s):
……………………………………………………………………………………
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
……………………………………………………………………………………
Datum:
……………………………………………………………………………………